lunes, 10 de octubre de 2011


Pablo el guerrero de sufrimientos. (un estudio sobre su vida, crecimiento espiritual y sus cartas) Parte 2



P A R T E     2       
                                          R E F L E X I O N E S    P E R S O N A L E S

1ª Tesalonicenses 1:2-1:10 (Versión aramea)

" (2) En todo momento damos gracias a Dios por todos ustedes, mencionándolos de continuo en nuestras oraciones, (3) recordando las obras de la su fe delante de Dios Padre, el trabajo de su amor, y la constancia de su esperanza en nuestro Señor Jesucristo; (4) porque conocemos, hermanos míos, amados de Dios, su elección, (5)pues en cuanto a ustedes, nuestra proclamación no fue solamente con palabras, sino también con poder y en el Espíritu Santo, y con genuina convicción. También están enterados de cómo estuvimos entre ustedes por su causa, (6) habiendo ustedes llegado a ser imitadores nuestros y de nuestro Señor, porque recibieron la palabra en medio de gran aflicción, pero con gozo del Espíritu Santo, (7) de modo que vinieron a ser ejemplo a todos los creyentes que se encuentran en Macedonia y Acaya. (8) Porque la palabra de nuestro Señor se escuchó por medio de ustedes, no solamente en Macedonia y Acaya, sino que su fe en Dios se ha divulgado por todos lados, de manera que nosotros no tendremos necesidad de hablar respecto a ustedes, (9) porque ellos mismos cuentan de la recepción que tuvimos de parte de ustedes, y de cómo se tornaron de la adoración de ídolos, a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero, (10) esperando del Cielo a su Hijo, a Jesús, al que resucitó de entre los muertos, quien nos librará de la ira venidera.

1ª Tesalonicenses 1:2-1:10 (Versión Reina Valera 1960)
1:2 Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones, 
1:3 acordándonos sin cesar delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de vuestra constancia en la esperanza en nuestro Señor Jesucristo. 
1:4 Porque conocemos, hermanos amados de Dios, vuestra elección; 
1:5 pues nuestro evangelio no llegó a vosotros en palabras solamente, sino también en poder, en el Espíritu Santo y en plena certidumbre, como bien sabéis cuáles fuimos entre vosotros por amor de vosotros. 
1:6 Y vosotros vinisteis a ser imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con gozo del Espíritu Santo, 
1:7 de tal manera que habéis sido ejemplo a todos los de Macedonia y de Acaya que han creído. 
1:8 Porque partiendo de vosotros ha sido divulgada la palabra del Señor, no sólo en Macedonia y Acaya, sino que también en todo lugar vuestra fe en Dios se ha extendido, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada; 
1:9 porque ellos mismos cuentan de nosotros la manera en que nos recibisteis, y cómo os convertisteis de los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero, 
1:10 y esperar de los cielos a su Hijo, al cual resucitó de los muertos, a Jesús, quien nos libra de la ira venidera.

Síntesis.-En estos versos Pablo da una alabanza a la iglesia de los tesalonicenses, animándoles al decir que estan en sus oraciones y memorias, que a través de su fe, amor y esperanza han producido obras de agrado a Dios, incluso los felicita por ser ejemplo en esa región, y no necesitan de la aprobación de los apóstoles para hablar de la congregación ya que ésta daba un buen testimonio a los demás. Pablo se goza de que cuando él los visitó recibieron la palabra como palabra poderosa de Dios y así apartar la idolatría de sus vidas y esperar con ansias el regreso del Mesías.

                                                 1ª Tesalonicenses 1:2

"Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones,"

Pablo da gracias a Dios por la acogida que tuvieron los tesalonicenses por aceptar y acatar el evangelio. Pablo se distinguió por siempre estar agradeciendo a Dios en todo momemnto, en toda situación (Efesios 5:20). "...haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones" aquí Pablo imita al Cristo como intercesor por los demás (Hebreos 7:25) pero  como muestra del amor al prójimo.

                                                   1ª Tesalonicenses 1:3

"acordándonos sin cesar delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de vuestra constancia en la esperanza en nuestro Señor Jesucristo."

Aquí podemos ver en: "...sin cesar" se refiere Pablo a: "haciendo memoria" en el verso pasado (1:2). Sin cesar en griego es "adialeiptos" que significa también sin interrupción como lo podemos ver más adelante en 1ª Tesalonicenses 5:17. En escritos antiguos griegos empleaban esta palabra deadialeiptos para nombrar un adjetivo a la enfermedad de la tos, que es PERSISTENTE. Así que tomando la etimología con su significado y en el contexto apropiado, Pablo oraba persistente y fervientemente por los tesalonicensespor considerarlos hijos espirituales. En este verso Pablo da una de las razones por lo que da gracias a Dios continuamente por la congregación ya que tienen las 3 virtudes que Pablo mostró y enseñó: la FE, la ESPERANZA y el AMOR. En esta carta es la primera vez que las menciona y las alaba. Igual las menciona más adelante en 1ªTesalonicenses 5:8, Romanos 5:2-5 y el más conocido en 1ª Corintios 13:13. Estas 3 virtudes tienen su orden y cronología: la fe une al pasado, el amor es el presente (como debemos caminar en nuestro presente es el amor a Dios el que nos mantiene en él) y la esperanza se refiere al futuro.

"... de la obra de vuestra fe..."  Se refuere a una obra que no es muerta.
"... del trabajo de vuestro amor..." Conduciéndose por el amor y haciendo trabajos al prójimo.
"... de vuestra constancia en la esperanza..." Permaneciendo fieles a Dios esperando la segunda venida y esta esperanza que los fortalece para las tribulaciones y persecuciones que tenían.

En la parte de: "delante del Dios y Padre nuestro..." se refiere a la sensibilidad que tenían los tesalonicenses a la voluntad y el llamado de Dios.

                                                  1ª Tesalonicenses 1:4
"Porque conocemos, hermanos amados de Dios, vuestra elección; "

En este verso está la otra acción de gracias por la que Pablo da a Dios por los tesalonicenses ya que se goza en la convicción de ellos por elegir los caminos de Dios. Esta elección que hacen los tesalonicenses de seguir a Dios procede del amor de Dios (Efesios 1:4-5) A pesar de ser una congregación de gentiles, Pablo les llama hermanos mostrando una humildad y amor para con ellos.

                                                    1ª Tesalonicenses 1:5
"pues nuestro evangelio no llegó a vosotros en palabras solamente, sino también en poder, en el Espíritu Santo y en plena certidumbre, como bien sabéis cuáles fuimos entre vosotros por amor de vosotros. "

Con la proclamación del evangelio de parte de Pablo a los tesalonicenses ellos dejaron que el Espíritu Santo les revelara a través de la Palabra de Dios y con esto tuvieran la convicción y la elección en su corazón de seguir a Dios. Con decir: "nuestro evangelio" muestra que a pesar de ser judío heredero a las promesas de Dios para con Israel, muestra a las buenas nuevas como también propiedad de los gentiles. Cuando lo proclama, el mismo Pablo sabe que lo usa con el poder divino que Dios le dio y que el mismo evangelio tiene poder (Romanos 1:16, 1ª Corintios 2:4) Pablo les predicó, el Espíritu Santo lo ratificó y confirmó su predicación. Con esta unción del Espíritu Santo sobre Pablo y los tesalonicenses, en la carta el apóstol menciona en este verso: "en plena certidumbre"o sea él estaba seguro de que tenían una fe de que su predicación fue palabra de Dios.

Con esto termino la primera parte de las reflexiones personales que hace Pablo a los tesalonicenses, en la próxima entrega del estudio veremos como Pablo expone a la iglesia de los tesalonicenses como un testimonio vivo para el mundo.

Sigan orando por esos humildes estudios y por su servidor, Dios les bendiga, qué tengan buen día.

Tehílim 118:26: Bendito el que viene en el nombre de YHWH, desde la congregación de YHWH lo bendecimos"


No hay comentarios:

Publicar un comentario